-
1 смётывать перед прессованием
Textile: baste outУниверсальный русско-английский словарь > смётывать перед прессованием
-
2 гипс из сульфина кальция
Универсальный русско-английский словарь > гипс из сульфина кальция
-
3 машина для уплотнения мезги масличных семян
Makarov: meal molding machine (перед прессованием)Универсальный русско-английский словарь > машина для уплотнения мезги масличных семян
-
4 период размягчения
Polygraphy: dwell (пластмассы перед прессованием)Универсальный русско-английский словарь > период размягчения
-
5 утряска порошков вибрацией
Metallurgy: bumping-down (перед прессованием)Универсальный русско-английский словарь > утряска порошков вибрацией
-
6 линия формирования
-
7 сдвигание сырного сгустка к одному концу ванны
nfood.ind. Anhäufen von Käsebruch (перед прессованием)Универсальный русско-немецкий словарь > сдвигание сырного сгустка к одному концу ванны
-
8 пластификатор
ПМua\ \ пластифікаторen\ \ plasticizerde\ \ Plastinziertmgsmittelfr\ \ \ plastifiantвещество, добавляемое к порошковой шихте с целью улучшения ее прессуемости, увеличения прочности прессовки и предотвращения сегрегации перед прессованием -
9 powdering table
стеллаж для нанесения порошкообразной стеклосмазки (на поверхность стальных заготовок перед прессованием на трубопрофильном прессе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > powdering table
-
10 подпрессовка
1. Технологическая операция, в основе которой лежит физическое явление предварительного уплотнение углеродной массы за счёт сближения отдельных её кусков и связанного с этим благоприятного частичного удаления воздуха и газов.2. Предварительное уплотнение массы в пресс-форме перед прессованием.3. Уплотнение массы в контейнере пресса, предшествующее процессу выдавливания через мундштук. -
11 усреднение углеродной массы
син. миксированиеhomogenization (carbon mass) (син. mixing)Технологическая операция, в результате которой после смешения в объёме одного и более замесов масса приобретает повышенную степень однородности и необходимую температуру перед прессованием. -
12 пластификатор порошка
пластификатор порошка
Вещество, добавляемое к металлическому порошку с целью улучшения его прессуемости, увеличения прочности прессовки и предотвращения сегрегации перед прессованием.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Plastifizierungsmittel
E. Binder
F. Liant
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластификатор порошка
-
13 пластификатор порошка
пластификатор порошка
Вещество, добавляемое к металлическому порошку с целью улучшения его прессуемости, увеличения прочности прессовки и предотвращения сегрегации перед прессованием.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Plastifizierungsmittel
E. Binder
F. Liant
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластификатор порошка
-
14 пластификатор порошка
пластификатор порошка
Вещество, добавляемое к металлическому порошку с целью улучшения его прессуемости, увеличения прочности прессовки и предотвращения сегрегации перед прессованием.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Plastifizierungsmittel
E. Binder
F. Liant
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластификатор порошка
-
15 зелёный кулич
"green" cakeТрамбованная заготовка перед обжигом или перед прошивным прессованием. -
16 зелёный кулич
"green" cakeТрамбованная заготовка перед обжигом или перед прошивным прессованием. -
17 дегазация
дегазация
1. Удаление из жидких металлов и сплавов р-ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой была предложена А. М. Самариным и Л. М. Новиком в 1940 г. Пром. опробование этого способа было впервые в мире осуществлено в 1952 г. на бывш. Енакиевском металлургич. заводе (ОАО «Алчевский металлургич. комбинат», Украина); позднее (1954 г.) на заводе «Bohumer Verein» (ФРГ) был опробован способ д. металла в струе. Ковшевое вакуумирование внедрено в СССР в 1955 г. Этими работами было положено начало внепечной вакуумной металлургии (см. тж. Вакуумирование). Заметно сниж. содержание Н2 и N2 в стали после продувки жидкого расплава инертными газами или при его обезуглероживании с интенсивным выделением СО.
2. Удаление газов, адсорбиров. поверхностью частиц порошка и находящихся в порах порошковой насыпки; как правило, вакуумированием перед горячим прессованием, в частности изостатическим.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дегазация
-
18 форпрессование
n1) eng. Vorpressen (при экстракции масла) -
19 дегазация
ua\ \ дегазаціяen\ \ [lang name="English"]degassing, outgassingde\ \ Entgasen*, Entgasung*fr\ \ \ dégasation*, dégazage*удаление из жидких металлов и сплавов растворенных в них газов (например, при вакуумировании), а также из пор порошковой насыпки и адсорбированных поверхностью частиц порошка (например, перед их горячем прессованием) -
20 подпрессовка
ua\ \ підпресуванняen\ \ preformde\ \ Vorpreßlingfr\ \ \ précomprimé éboucheпредварительное прессование порошковой шихты с небольшим уплотнением порошка; используется перед окончательным прессованием при переработке порошков с малой насыпной плотностью, при изготовлении многослойных брикетов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ягодное виноделие — Не только виноград, но и всякого рода другие ягоды, содержащие в своем соке количество сахара, достаточное для образования путем брожения не менее 7 8 процент. спирта, пригодны для целей виноделия, давая так называемые ягодные вина. Следующая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — область науки и техники, охватывающая совокупность методов изготовления порошков металлов, сплавов и металлоподобных соед., полуфабрикатов и изделий из них или их смесей с неметаллич. порошками без расплавления осн. компонента. Практика… … Химическая энциклопедия
Каменск-Уральский металлургический завод — ОАО Каменск Уральский металлургический завод Год основания 1944 Расположение … Википедия
Гребни — (техн.). Г. и гребенки, как общеупотребительное орудие для расчесывания волос и шерсти, приготовляются из рога быков и буйволов [у нас от черкасских быков. Обычные коровьи рога дают лишь малые Г. и ценятся не дороже 6 к. пара, тогда как воловьи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малага вино — превосходное ликерное вино, выделываемое в испанской провинции того же названия; особенно славится М., получающаяся с виноградников, разведенных в окрестностях города М. и на близлежащих к нему холмах. Лучшая М., высший сорт которой носит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малага, вино — превосходное ликерное вино, выделываемое в испанской провинции того же названия; особенно славится М., получающаяся с виноградников, разведенных в окрестностях города М. и на близлежащих к нему холмах. Лучшая М., высший сорт которой носит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
